How to translate AGIR?

Agir supports several dictionaries including dictionaries in Portuguese, English, French, German, Spanish, Polish, Hungarian, and Italian.

Additionally, we have available a free translation tool that allows you to improve the translation of these languages or create a new dictionary.

To change the translation of a term, word, or sentence, please follow the next steps: 

1. Click on your username, select Translator, and then Activate translation tool.

2. The cursor will turn blue as soon as it is under the words that can be translated, as shown in the image below.

3. Click on the words you want to translate. It is possible to see the original word and carry out the translation in the field that says Translated.

Note: If your current dictionary isn't Portuguese or English, the Original field will show the term in English, and you'll be asked for the respective translation in the Translated field.

4. After the translation is finished, just click on your user name > Translator > and remove the selection by clicking on the planet icon next to Deactivate translator tool. Now the translation mode is disabled.

 TIP   Some advanced menus or messages like email or toaster messages may require the intervention of an IT developer. If you can't translate AGIR based on these instructions, please contact our helpdesk.

Watch this short video for more details on how to translate AGIR